La pista del mapa tatuado en la piel de los presos lleva a Sugimoto y a los demás a Yubari, un pueblo minero. Pero no son los únicos que van tras él. El teniente Tsurumi también llega a Yubari en su búsqueda por el origen del libro. Allí se encuentra con Edogai, un disecador perturbado que roba cuerpos recién fallecidos para satisfacer sus extraños apetitos de taxidermista. Con la ayuda de Edogai, el teniente Tsurumi pretende crear falsificaciones de los tatuajes con la ruta hacia el escondite del oro, y confundir a sus rivales.