La tripulación de la Grand cypher descubre que Vira, la señora de la ciudadela Albion, y Katalina fueron grandes amigas. Las costumbres de Albion obligan a Katalina a batirse en duelo con Vira, pero cuando las dos se enganchan en un fiero combate, la bestia primigenia que protege Albion cae presa de un rapto de furia. Gran y sus amigos tendrán que derrotarla para proteger la isla.