Tadashi despierta en un hospital en medio de la gran catástrofe de Tokio. Ha transcurrido un mes desde que los peces caminantes arribaran y cubrieran todo con su hedor y muerte. Estos seres putrefactos ya han invadido cada país del mundo. En el delirio experimentado por Tadashi al enfrentarse a su segura muerte, descubre en el gas un brillo extraño e imágenes que ningún ser humano debería estar obligado a observar, aunque hay quienes ven en ello una oportunidad para el lucro. Debe encontrar a Kaori y hacer lo que sea necesario para salvarla, pero ¿de qué exactamente?