El supuesto refugio seguro contra los infectados, o ZQN como los llaman los supervivientes, llega a su fin cuando uno de esos terroríficos seres consigue llegar al tejado y los humanos se desbandan. En adición, Yabu está dispuesta a todo para mantener con vida a Hiromi, y Hideo se deja llevar…