Ni siquiera las Fuerzas de Autodefensa son capaces de contener las hordas de zombis que se multiplican sin freno por toda la ciudad. Kazahari, un yakuza curtido, les revela a Fumito y a las demás una posible vía de escape hacia un lugar desconocido. Sin embargo, esa solución conlleva un dilema: abandonar a su suerte a todos aquellos que aún resisten entre las paredes del hotel.