Fumito y compañía han huido del hotel de Kabukichō. Kazahari, entregado a una muerte heroica, les ha dejado preparado el pasaje a “EDO”, y hacia allí se dirige el grupo de Misawa y Mei tras despedirse de Fumito, que parte solo en busca de Shôka. Antes, Fumito pasa por su apartamento para ver a su madre…