Sawako toma de la mano a Kazehaya. Juntos caminan sin pensar en lo que los rodea. La tarde de verano cae apacible sobre ellos... ¡Hasta que la madre de Sawako los descubre! Y lo que fue un tranquilo paseo después de clases, se convierte en una cena donde Kazehaya tendrá que conocer a los padres de su novia. En torno a un suculento sukiyaki, Kazehaya tendrá que confesar por qué le gusta Sawako y qué intenciones tiene con ella.