En este segundo tomo, Yuna continúa explorando el nuevo mundo en el que ha aterrizado, pero ella y su disfraz de oso llaman demasiado la atención. En una de sus aventuras, se encuentra de bruces frente al poderoso rey de los duendes. En otra, construye una casa para osos y aprende a invocar familiares, que no son otra cosa que… más osos.