Con las recompensas que ofrecen por las cabezas del Lobo Solitario y de su hijo, además de hacer surgir a todos los asesinos a sueldo que existen, cualquier campesino con necesidad se arriesgará a matar a los viajeros, como sea y cueste lo que cueste. Desde un grupo de criminales famosos, pero que nunca salen ni se sabe dónde viven ni de dónde son, hasta una aldea completa que tuvo malas cosechas, todos intentarán acabar con Itto Ogami y Daigoro. Pero no todos son enemigos, en el camino encontrarán alguna ayuda, aunque no la necesiten: una mujer que no será perdonada por ayudar. Además, Daigoro cae enfermo y las cosas se complican.