¡Llega el verano, la época más chispeante del año! Aprovechando que Keitarô tiene que ocuparse del kiosco de su tía en la playa, todas las habitantes de la Residencia Hinata deciden irse con él para disfrutar del sol y el mar. Cuando parece que podría producirse cierto acercamiento entre Keitarô y Naru, alguien inesperado entra en escena...