Riko despierta en el albergue pero Reg y Nanachi ya no están con ella. Decide buscarlos y en su camino le suceden muchas cosas: conoce a Maaa y a uno de los tres sabios, come algo que resulta de su agrado, encuentra a alguien que la ayuda a entender la extraña lengua empleada en Ilblu y rescata a Vueko. Cuando finalmente encuentra a Nanachi, el alma se le cae a los pies, pues la pequeña se vendió a sí misma, ¡para comprar a Mitty! Ahora Riko debe buscar la forma de recuperarlas, pero la cacería está por iniciar y el peligro que ha de enfrentar es mucho mayor de lo que creía.