Las escuelas preparatorias de Takeo y Yamato asisten a una excursión en Hokkaido y será el momento ideal para que ambos dejen los miedos a un lado y puedan ser sinceros sobre lo que les sucede... ¡El cariño es cada día más fuerte y para Takeo es muy difícil no sentir muchas ganas de acercarse a Yamato! Sin embargo, los amigos de Takeo le dan consejos sobre cómo tratar a su novia: ¿podrán convencerlo?