El cariño entre Takeo y Yamato se vuelve cada vez fuerte. Aunque a veces sus encuentros se tornan difíciles, Takeo logra esquivar cualquier obstáculo. Después de haber cancelado la cita para celebrar el cumpleaños de Yamato debido a la operación del padre de Sunakawa, deciden organizar un día de campo. El tiempo pasa tan rápido y, sin pensarlo, caminan tanto que terminan varados en plena noche en el lugar. Takeo deberá mostrar su valentía para hacer sentir segura a Yamato. ¡Es la primera vez que pasan un día entero solos!