Al terminar las clases, Yôta tiene por costumbre quedarse solo y hacer tiempo antes de volver a su casa. Esta conducta le preocupa mucho a Koyuki, quien, tras animar al joven para que se abra con ella, acaba recibiendo una sorprendente confesión de su parte. Minato, por otro lado, sigue intrigado acerca del tipo de relación que mantienen estos dos. Y Miki... se debate entre si mostrarse o no tal y como es frente a sus compañeras de clase.