Al observar la forma en la que se comportan Koyuki y Yôta cuando están juntos, Minato malinterpreta lo que Koyuki siente por su amigo; sin embargo, esto le sirve para darse cuenta de cuáles son sus propios sentimientos hacia ella. Koyuki, por su parte, se topa cara a cara con Igarashi, su antiguo compañero de clase con el que tuvo alguna que otra rencilla.