¡Es hora de zarpar: la familia Forger se va de crucero! En esta ocasión, el trabajo de Yor la lleva a convertirse en guardaespaldas de una importante mujer de la mafia que busca dejar ese mundo al lado de su pequeño hijo. Ahora está extrañamente nerviosa, ¿cuál es el gran problema? La verdadera razón de su incomodidad es la presencia de su familia en ese barco. ¿Estará pensando seriamente abandonar su exitosa carrera de asesina?