La familia Forger continúa enfrentando nuevas misiones y desafíos mientras mantienen su vida secreta. En este volumen, los lazos entre Loid, Yor y Anya se fortalecen, pero también surgen situaciones cómicas y peligrosas que pondrán a prueba su capacidad para trabajar juntos como una verdadera familia, todo mientras ocultan sus identidades.