La noticia del accidente en los Alpes del Norte se extiende por toda la sociedad. Buntarô consigue volver a la civilización y le explica a la policía lo acontecido en la montaña: durante la fase final de la travesía, el grupo se ve involucrado en un alud en el monte Eboshi, Buntarô rescata a Niimi y ambos, aislados por completo, se ven obligados a refugiarse. ¿Qué sucedió durante la eternidad en la que se enfrentaron a la muerte y lucharon por sobrevivir?