Ahora que las cosas parecían más tranquilas en el instituto, Kashima confiesa sus sentimientos a Tôno, que no sabe qué respuesta darle. Por si eso fuera poco, Yaguchi también ha empezado a fijarse en él, creando un jugoso triángulo amoroso. Mientras tanto, uno de los veteranos con más experiencia amorosa a sus espaldas no puede evitar recordar la relación que más le marcó.