Tras la invasión de la Tierra por parte de las formas de vida mecánicas, Número 2 y Número 4, junto a Rose y Gerbera, se infiltran en la sala del servidor enemigo en el subterráneo 12 del monte Ka’ala, donde se enfrentan a dos misteriosas niñas. Mientras tanto, en el búnker surgen las dudas respecto a la falta de apoyo al escuadrón YoRHa… Según las niñas de las formas de vida mecánicas, ¿cuál es el verdadero objetivo del plan del Concilio de la Humanidad?