Tras llegar a Kyoroku, Night Raid comienza a ejecutar el plan para asesinar a Bolic, el segundo al mando del grupo religioso; no obstante, este cuenta con los Cuatro Demonios Rakshasa, un grupo de asesinos profesionales que le sirven fielmente y que son dignos rivales aunque no porten Teigu. Por otro lado, los Jaegers siguen el rastro de Tatsumi y los demás y, gracias a la ayuda de Suzuka, Seryu descubre la ubicación de Mine.