Su retorno es oportuno, justo cuando Rick se enfrenta a la segunda prueba: un combate simulado en el que tiene que enfrentarse a Lastar, el examinador que se mofa de los sueños de los demás y desprecia el esfuerzo y la pasión. Durante la prueba, la furia de Rick está a punto de desbordarse.
Esta es la trepidante historia de un veterano que, aferrándose al valor —lo más esencial para un aventurero— jamás abandona sus sueños.