Coco y Agete están a punto de que La Orden les borre la memoria por la sospecha de que han utilizado magia prohibida, pero Qifrey y los demás llegan a tiempo y lo impiden. La magia de Coco fue amplificada hasta que convirtió en arena todo el banco del río, y Qifrey sospecha que la culpa es de la tinta que Coco consiguió en Karoon y va ahí a investigar. Trata de analizar el frasco para conseguir la ubicación del Sombrero de Ala, pero este se aparece y lo ataca. Se lleva el frasco y deja a Qifrey sin pistas. Por otro lado, Coco cae enferma por cansancio y por las pesadillas que tiene con su madre y el Sombrero de Ala, y Qifrey la lleva a un hospital en Karoon, donde se desata un incendio.