El alivio por haber solucionado los problemas con Kurisu dura muy poco. La aparición de Kirara, una chica a la que Narasaki da clases particulares, altera el ambiente una vez más. El vínculo entre la pareja es más fuerte que nunca, pero las palabras de una tercera persona y las preocupaciones sobre el futuro que les aguarda entristecen a Terashima.