Nankatsu y el Hanawa se enfrentan nuevamente en un campeonato nacional. El equipo de Tsubasa cree que será un partido fácil, pues conocen el juego de los hermanos Tachibana. Sin embargo, Kazuo y Masao tienen preparado un nuevo ataque aéreo casi invencible: ¡el huracán en el cielo!