Aine recibe apoyo de Kizuna cuando siente que Hayuru y Yurishia la están dejando atrás. Mientras tanto, naves invasoras aparecen frente a Ataraxia. Y es Aine quien desea derrotarlas. ¿Qué hará Kizuna ahora que conoce el pasado de Aine?