Para localizar el último fragmento de la Shikon no Tama ubicado en el otro mundo, Inuyasha y los suyos visitan a Housenki, antiguo amigo del padre de Inuyasha, cuyo trabajo con gemas preciosas resguarda también el de creador de caminos hacia el cementerio yokai. Pero el artesano murió y hacer nuevas joyas tomará cien años. La única vía que conocen por el momento es una clara trampa: el portal que abriga el País del Fuego, donde los guardianes solo permiten el paso a los muertos.