Ayane sufre porque sabe que su amor por Pin es imposible: él aún es su profesor, es mayor que ella y, sobre todo, ¡es un perfecto bobo! Por eso, Ayane decide no confesarle su amor, aunque continuamente se ve obligada a convivir con él. Como en aquella reunión de todo el grupo en un templo budista, donde asisten en Año Nuevo para rezar por su buena suerte. Todos están nerviosos, a la expectativa del cercano examen de admisión a la universidad. Y por si fuera poco, en este inicio de año, ¡Sawako celebra su cumpleaños número 18!