Jail Marginal, el hijo del señor feudal de Marginal, ha contratado a Favaro como guardaespaldas, y Kaisar no tardará en meterse en el enredo. Ambos jurarán protegerle, pero no logran vencer a Violet, quien parte llevándose a Jail a la fuerza en su ambición de hacerse con un cetro especial que necesita para extraer de la tierra un mineral muy valioso llamado «piedra roja». Con Favaro gravemente herido y Kaisar en paradero desconocido, parece que nuestros héroes han usado ya sus últimos recursos..