Aunque nuestros héroes lograron rescatar con éxito a Jail Marginal, Roxanne consiguió hacerse con el cetro. El peligro acecha al reino de Marginal. Jail se enfrentará en solitario a Violet para poder salvar su lugar natal y a la población que en él reside. ¡¿Qué harán Kaisar y Favaro al presenciar la fuerte voluntad del muchacho...?!