Nodame se queda en cama por tenerifiebre. Además, ¡participa en el concurso sin aprenderse por completo la última pieza! Chiaki realiza una gloriosa presentación final con la orquesta R☆S como estudiante. Al tener los ojos puestos en Europa, piensa que podría irse a estudiar al extranjero con Nodame; sin embargo, ¿¡ella…!?