Chiaki y Nodame pasan Noël en la ciudad del amour. Sin embargo, Chiaki, molesto por no verse con ella, ¿¡le dice adiós!? Llega la primavera y le proponen a Chiaki ser el director permanente de una orquesta, pero ¡Nodame se encuentra con Rui, la culpable de su depresión!