Climb, el joven guardián de la princesa Renner, conoce a Sebas y le pide que lo someta a un terrible entrenamiento para poder defender mejor a su ama. La amistad que surge entre ambos, así como la reaparición de un deprimido Brain Unglaus, los impulsa a atacar el burdel de Ocho Dedos. ¡y a enfrentarse contra Succulent, uno de sus integrantes!