¡Llega la batalla entre Ainz y Shalltear, la mejor guerrera de todo Nazarick! ¿Cuál será la estrategia de Ainz para obtener la victoria y salvar a su seguidora? Mientras tanto, una amenaza cae sobre las tribus de Hombres Lagarto que viven en las Tierras Pantanosas, y depende del Viajero Zaryusu crear una alianza entre todas para poder sobrevivir.