La relación entre Ayukawa y Kawana tendrá que superar nuevas dificultades. Kawana tiene que irse a casa de sus padres para recuperarse después de caerse a las vías del tren y ellos intentarán convencerla de que su relación no tiene futuro. Por otro lado, Ayukawa sufre complicaciones médicas y ve en Koreda todo lo que no le puede ofrecer como pareja a Kawana. Es el momento de tomar decisiones...