Kawaya y Ayukawa vuelven a estar juntos al enterarse, Koreda decide de retirarse. La úlcera de ayukawa empeora y lo hospitalizan de urgencia kawana acude al hospital y allí Nagasawa se da cuenta de lo fuerte que es el vínculo que existe entre ellos, así que también se retira, sin embargo, el padre de Kawana se opone a que continúen su relación y no hay forma de que cambie de opinión...