El vínculo entre los tres fugitivos se va estrechando como si de una familia se tratara, pero el jefe del clan Dôjô mata a uno de ellos en la segunda casa a la que acuden para entregar otro donativo. Satoru jura vengarse y se refugia con el niño en Shinjuku, donde tratará de transformarse en una mujer para cobrarse su venganza contra el mafioso. Pasado un tiempo, se entera de que la policía ha emitido una orden de arresto, por lo que ha llegado el momento de dar el paso...