El capitán Shokichi Komachi decide abortar la misión y volver de inmediato a la Tierra al ver inundada de terraformars la Annex 1; sin embargo, ello es imposible, pues el virus que ataca a la humanidad sigue avanzando y dar marcha atrás podría significar la aniquilación de toda la especie. Los terraformars, si bien parecen atacar indiscriminadamente, avanzan en busca del fármaco que permite el empleo de las habilidades de la tripulación.