La vida en la escuela transcurre con sus altibajos para Chise y Elías. Una vez al año, los alumnos van a acampar para aprender técnicas de supervivencia para subsistir en la naturaleza por su cuenta y Chise está emocionada con la idea. Elías sigue aprendiendo a empatizar y a entender las emociones humanas, su interés no parece detenerse...