¡Trinity Seven vs. Trinity Seven! El momento más esperado del festival de investigación mágica ha llegado, ¡el torneo! En la arena de batalla, Arata se enfrentará no solo a las Trinity Seven, sino también a Hijiri, quien se encuentra de regreso, así como a la misteriosa chica de cabello negro, Ana. Pero antes necesita ganar el primer encuentro: ¡Arata y Lise vs. Arin y Yui! ¿Qué equipo resultará victorioso en esta batalla de ingenio mágico? Y en medio de todo esto, hay amor en el aire…