Akio y Levi han desaparecido, y nadie ha visto a Arata... Mira Yamana investiga la Biblioteca Terminus, pero ¿quién la espera ahí? A pesar de todo, ¡el Torneo de Investigación Mágica sigue adelante! Hijiri y Lugh vs. Arin y Yui. En una batalla llena de sorpresas, Hijiri y Arin ponen en acción un plan inesperado...