Tras haber experimentado lo que es tener una relación a distancia, Hotaru y Hananoi se vuelven más cercanos. Después de las vacaciones de verano, mientras hacen los preparativos para el festival cultural, Hotaru descubre que su amiga Shibamu está enamorada de Hozumi, su tutor…