El inigualable Sekishusai Yagyu luce completamente vulnerable mientras duerme; Musashi se siente tentado de acabar con él con un solo corte, pero, a causa de ciertos recuerdos sobre su padre y el breve despertar del poderoso anciano, abandona sus malas intenciones y opta por continuar su viaje en solitario. Al día siguiente, desolados por su partida, Otsu y Jotaro deciden seguir su rastro.