Tras su combate contra Inshun, del cual apenas escapa con vida, Musashi toma conciencia sobre sus propios límites y es presa del miedo y la frustración; no obstante, decide continuar en el camino de la espada y le pide al viejo monje, antaño un excelente guerrero, que lo entrene. Mientras tanto, un documento perteneciente a un habilidoso espadachín cae en manos de Matahachi, quien decide usarlo para cambiar su suerte. ¿El nombre del espadachín? Kojiro Sasaki.