El batallón 203 de hechiceros del aire comandado por Tanya Degurechaff dejó muy fácil la victoria con respecto a la flota de la Alianza de la Entente de Legadonia, pero la flota imperial los perdió. La protagonista se pregunta si la pueden castigar porque este movimiento pudo causar hostilidades con el Reino Unido. El teniente coronel Rerugen va a visitar a Tanya, muy a su pesar, para darle la noticia sobre su futuro más próximo.