Tanya está abocada a luchar en primera línea abatiendo enemigos a pesar de que ansía estar en una oficina sin sobresaltos. De hecho, intenta conseguir todos los méritos posibles creyendo que así va a lograrlo. En su odio creciente hacia el Ente X, esta vez le va a tocar formar pareja con una bella subordinada para luchar, ya convertida en un as de la aviación, contra astutos y brillantes enemigos de la élite.