El pie de Louis que devoró Legoshi, para ganarle a Liz, es motivo de un reporte policial. Por haberse atrevido a comer carne, el lobo adolescente queda fichado de por vida y con muchas limitaciones para su vida profesional y laboral. De ahí que tome una decisión radical que trastornará su vida y que, incluso, le costará su noviazgo con Haru. Pero una nueva vida lo espera, aunque tenga que disfrutarla en un espacio de dos por dos metros.