En cuanto se recupera, Legoshi emprende una ardua investigación para dar con el paradero de Melon, el mestizo asesino y traficante de elefantes. ¿Los riesgos? Dejarse aplicar un doloroso tatuaje, ser atacado por una manada de leones, recibir un disparo en la cabeza o ser enviado al fondo del mar con los pies cubiertos de cemento.