Después de la veloz intervención de Goku, Cell le concedió a los guerreros un día más antes de la gran batalla, y continuó su búsqueda tras el androide # 18. Mientras tanto, Trunks y Vegeta al fin salieron de la Habitación del Espíritu y el Tiempo y ahora es el turno de Goku y Gohan. El objetivo de Goku no sólo es mejorar sus habilidades, sino entrenar a Gohan para que él también se convierta en súper saiyajin y logre superarlo. ¡La carrera contra el tiempo corre y Cell ya comenzó a destruir la Tierra!