¡Más criticable e indecente es una relación cuando hay que ocultarla!  “¿No te gustaría hacerlo conmigo?” es la pregunta que le hace Niina a Izumi, que titubea. Mientras cada una lucha por entender la concepción del sexo, Kazusa sigue llena de dudas. Jujo es expulsada y en el centro se prohíben las relaciones sentimentales entre los alumnos.